2008년 04월 29일

친일파 2차 공개. 애국가는?


http://www.ytn.co.kr/_ln/0103_200804291415176484


친일파 명단이 2차로 공개된단다. 헌데 애국가를 지은 안익태도 있다. 그럼 애국가 바꿔야 하는 것인가?

애국가를 그냥 나두면 친일파가 만든 노래를 부르는 꼴이니 좀 거스기(?)하다.

이거 뜨거운 감자가 되겠구나. 어렸을 적엔 "울밑에선 봉선화야~" 부르면서, 가사를 생각하면서 가슴을 적시지 않았던가? 하지만 알고보니 친일파...

국가 애기가 나와서 그러는데, 나에게 가장 인상적이었던 것은 프랑스 국가였다. 부르기만 해도 혁명정신(?)이 고취될 것 같다.(번역문은 넷상에서..)

우리도 친일파, 독재자의 목을 따자~~(컥!) 뭐 이런식으로 만들어야 하나?



라 마르세예즈


- 1절 -

가자, 조국의 아들딸들아
영광의 날이 왔다.
우리에 맞서 전제정이 들어섰다.
피 묻은 깃발이 올랐다,
피 묻은 깃발이 올랐다.
들판에 울리는 소리가 들리느냐,
이 잔인한 군인들의 포효가.
그들이 바로 우리 곁에 왔다,
너희 조국, 너희 아들들의
목을 따기 위해서.


- 후렴 -

무기를 들어라, 시민들이여!
너희의 군대를 만들어라
나가자, 나가자!
그들의 불결한 피가
우리의 밭고랑을 적실 때까지!

 

, , 

이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]

by 소하 | 2008/04/29 17:27 | 잡설雜說 | 트랙백 | 덧글(6)

트랙백 주소 : http://tinis74.egloos.com/tb/1655951
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 초록불 at 2008/04/29 17:38
친일파인명사전은 어디까지나 민간 사업이니까요.
Commented by 耿君 at 2008/04/29 17:45
안익태 선생은 작곡을 했지 가사를 쓰지는 않았으니까 멜로디만 바꾸면 되려나요 ㅋ
Commented by 소하 at 2008/04/29 18:01
초록불님/ 저도 별로 기대는 안 합니다.

경군님/ 아! 작곡만이군요...
Commented by 풍신 at 2008/04/29 21:02
프랑스 국가 무시무시하군요...
Commented by 소하 at 2008/04/30 06:25
풍신님/ 저도 프랑스 국가 처음 볼때는 "이게 국가야?" 싶더군요. 지금은 웬지 끌리는 듯한 ~~
Commented by 소하 at 2008/04/30 06:35
몇 년 전에 프랑스에서
“나라를 상징하는 국가가 너무 과격한 것이 아니냐? 좀 더 온건한 것으로 바꾸자!”
라는 논의가 있다는 신문기사가 생각나네요. 그럴만도 합니다. 아직 바뀌지는 않은 것인가?
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.

◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶