知不知尙矣 不知知病矣

 모씨의 무협만화를 보는데, 이태백의 시를 읆는 장면이 나왔다. 시를 노래하는 인물은 이태백의 숭배가란다. 헌데 그 시는 이백의 시가 아니라, 두보의 시다.

숭배가씩이나 되는 사람이 <당시삼백수>에도 실려 있는 그 유명한 시를 헷갈린다는게 좀 웃긴다. 의미와 해석이 안드로메다까지 가는 것은 어쩔 수 없다지만, 시성과 시선의 대표적인 시를 모른데서야~~~

무협물은 대부분 명나라를 배경으로 해서인지, 무협작가들은 중국=명나라는 생각이 고정되어 있는 듯 하다. 당나라 시대에 “동창”이 나오는가 하면, 하북성 감숙성이 나오기도 한다. 또 송나라의 수도가 북경으로 나오기도 한다.(아놔! 포청천도 못 본 것이냐? 개봉부라고 하니 포증이 어느시대 사람인지 모르는 것일까?)


세세한 것까지 본다면 완전히 환타지다.(‘무협이 본래 환타지인데요.’라고 한다면 할 말은 없다)


무협물은 대부분 중국을 배경으로 하는데, 조금이라도 탐구해 봐야 하는 것이 아닐까?